feat: add checksum-based update detection

frontend/src/components/Settings.svelte

@@ -309,7 +309,11 @@
         </div>
       {:else if updateInfo?.available}
         <div class="update-status available">
-          {$t('updates.updateAvailable')}: <strong>{updateInfo.latestVersion}</strong>
+          {#if updateInfo.isRebuild}
+            {$t('updates.rebuildAvailable')}: <strong>{updateInfo.latestVersion}</strong>
+          {:else}
+            {$t('updates.updateAvailable')}: <strong>{updateInfo.latestVersion}</strong>
+          {/if}
         </div>
         <button class="update-btn primary" on:click={downloadAndInstall}>
           {$t('updates.downloadAndInstall')}

frontend/src/lib/i18n.js

@@ -114,6 +114,7 @@ export const translations = {
       currentVersion: 'Текущая версия',
       checkingForUpdates: 'Проверка обновлений...',
       updateAvailable: 'Доступно обновление',
+      rebuildAvailable: 'Доступна пересборка',
       upToDate: 'У вас последняя версия',
       downloadAndInstall: 'Скачать и установить',
       downloading: 'Загрузка...',
@@ -281,6 +282,7 @@ export const translations = {
       currentVersion: 'Current version',
       checkingForUpdates: 'Checking for updates...',
       updateAvailable: 'Update available',
+      rebuildAvailable: 'Rebuild available',
       upToDate: 'You have the latest version',
       downloadAndInstall: 'Download and install',
       downloading: 'Downloading...',